二条 朔也(斎賀みつき)
作詞：日山 尚
作曲：小野貴光
編曲：玉木千尋
雲居から差し込む
kumoi kara sashikomu
從雲端的後方
遠い月灯りが僕の顔を照らしても
tooi tsuki akari ga boku no kao wo terashite mo
遙遠的月光仍然可以照亮我的容顏
心の中までは見えなくて良かった
kokoro no naka made ha mienakute yokatta
那些藏在心中的東西真是太好了
静かな夜に
shizuka na yoru ni
在這寂靜之夜
幼い君と僕が一緒に過ごした季節
osanai kimi to boku ga issho ni sugoshita toki
我們一起度過了兒時的時光
この目に映された未来に
kono me ni utsusareta mirai ni
但在雙瞳中倒映的未來
僕はもういなくて…それでも
boku ha mou inakute… soredemo
我將不復存在……不過吶
最後まで君のこと 守っていけるのなら誇らしいと
saigo made kimi no koto mamotteikeru no nara hokorashii to
直到最後一刻都能 驕傲的守護著妳
本当に思っていた
hontou ni omotteita
我是真的這麼認為
何よりも透明で綺麗な 君の涙を思い出す
nani yori mo toumei de kirei na kimi no namida wo omoidasu
比任何事物還要掛念 妳純淨而美麗的淚水
永遠に変わらない君への声なき想い 呑み込んで
eien ni kawaranai kimi he no koe naki omoi nomikonde
只會自己吞下 對妳不變的無聲情感
止まない雨の中
yamanai ame no naka
在止不住的雨瀑中
濡れる僕の前に佇む姿
nureru boku no mae ni tatazumu sugata
濕透的我面前佇立著一個人影
幼い頃と違う
osanai koro to chigau
和我們小時候不同
大人になった君に
otona ni natta kimi ni
妳已然長大了
初めて願われた未来で
hajimete negawareta mirai de
第一次希望一個未來
僕も君と生きていたから
boku mo kimi to ikiteita kara
有我跟妳一起活著
閉ざされた運命を この手で切り開いていきたいんだ
tozasareta unmei wo kono te de kirihiraite ikitain da
用這雙手去扭轉 那早就預先決定好的命運
誓うように微笑みあう
chikau you ni hohoemi au
微笑著發下誓言
誰よりも美しく気高く 強い心を抱き締めて
dare yori mo utsukushiku kedakaku tsuyoi kokoro wo dakishimete
緊擁著那顆 比任何人都美麗高貴的心
永遠に終わらない君への溢れる想い この胸に
eien ni owaranai kimi he no afureru omoi kono mune ni
在這胸臆之中 永遠不會終止滿溢著對妳的情感
僕が見た未来なんて言わなければ…
boku ga mita mirai nante iwanakereba
如果不曾說出我曾看見的未來……
そんな後悔は
sonna koukai ha
那麼那些後悔
とうに消えてなくなった
touni kietenakunatta
早就都消失了吧
いつまでも君だけを 愛していきたいと言えるだけでも
itsumade mo kimi dake wo aishite ikitai to ieru dake demo
想說出已經滿足了 能夠說出只會愛著妳的言語
本当に幸せだと？
hontou ni shiawase da to
但那真的是幸福嗎？
純白の未来へと手を引く
junpaku no mirai he to te wo hiku
不再引向那純白色的未來
君の全てを抱き寄せて
kimi no subete wo dakiyosete
擁抱妳的一切
永遠に変わらないあの日の声なき想い 伝えるよ
eien ni kawaranai ano hi no koe naki omoi tsutaeru yo
傳送給妳從那日開始 永遠不變的無聲情感
阿風風一瞬間認不出這是みつき姐（你跟人家熟ㄇ#）的聲音((是在說神馬#
這明明是個漢子吧!!!((被暴打#
可惡阿風風也想要漢子音啊啊啊!!!((你##
好啦結果在翻夏彥哥哥的歌的時候準備的衛生紙現在派上用場了((#
跟翻一月還有千里的時候不一樣
媽媽這首我一邊翻一邊猛哭啊啊啊!!!!!((這種事情不用強調##
我好怕紙上面的鉛筆字跡糊掉啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!((你的問題###
不過今天阿風風超猛有木有，一口氣把剩下的三首丟完欸((自己講#
本來打算就這樣休兵的，不過偷偷看一下曉人太太那一組的出專日期……
1/7!!!??????????
嗚喔喔喔喔喔喔喔喔那不就是下星期嘛魂淡!!!!!!!!!!!
啊……反正也不急嘛也沒什麼人在看啊（喂#）所以阿風風就看狀況翻好了((欸你#
希望大家看的開心喔
下一輪就看阿風風心情了 
((被暴打###
留言列表
【刀劍亂舞】 (5)