アヌビス・マアト(梶裕貴)
作詞：香月亜哉音
作曲：菊田大介(Elements Garden)
なんでだろう 震えるくらい
Nande darou furueru kurai
想知道為何這鼓譟的喧擾
ドキドキ騒ぐ
Doki doki sawagu
心咚咚地跳著
半分コ 悲しい記憶
Hanbunko kanashii kioku
一半裝載著悲傷的回憶
それでも胸に 生きて
Soredemo koko ni ikite
但在我的胸膛內 它仍活著
空っぽな心に 大粒雨もり
Karappo na kokoro ni ootsubu amamori
巨大雨滴滲入我空洞的心房
ほかほかの優しさ 嬉しいな 手つなごっ!
Hoka hoka no yasashisa ureshii na te tsunago!
伴隨著溫暖的親切感 一起開心的握手吧！
ふわふわおてて かわいいおてて
Fuwa fuwa otete kawaii otete
妳柔軟的手 妳可愛的手
ギュッとにぎれば どこまでだってTip Tap Tip Tap駆ける
Gyutto nigireba doko made datte Tip Tap Tip Tap kakeru
如果抓緊它們 那不論任何地方我們都能Tip Tap Tip Tap*地飛馳到達
はじめていっぱい 大好きいっぱい
Hajimete ippai daisuki ippai
都是第一次呢 充滿著愛
ず〜っと 一緒にいよう
Zutto issho ni iyou
讓我們一直都在一起吧
わからない 見えないトコロ
Wakaranai mienai tokoro
不懂為何有些地方我不能去看
ズキズキ痛い
Zuki zuki itai
疼痛地悸動著
抱きしめて 伝わる温度
Dakishimete tsutawaru ondo
擁抱它 傳達這溫暖
教えてくれた 絆
Oshiete kureta kizuna
妳教導我的 牽絆
寂しさにサヨナラ ありったけHappiness
Sabishisa ni sayonara arittake Happiness
跟孤寂說掰掰 那便只剩下快樂
おそろいの気持ちが 思いっきり ふくらむっ!
Osoroi no kimochi ga omoikkiri fukuramu!
我們連接著的感情足以抗衡所有的力量！
あったかいキミ まっすぐなキミ
Attakai kimi massugu na kimi
妳的溫暖 妳的直爽
ふたりでいれば 怖いコトでも Step up, Step up越える
Futari de ireba kowai koto demo Step up, Step up koeru
如果在一起 任何恐怖的事情我們都能向前、向前克服它們
絡めた小指 約束小指
Karameta koyubi yakusoku koyubi
交纏著的小指 約定的小指
一番 近くにいたい
Ichiban chikaku ni itai
我想當妳最親近的人
ふわふわおてて かわいいおてて
Fuwa fuwa otete kawaii otete
妳柔軟的手 妳可愛的手
ギュッとにぎれば どこまでだってTip Tap Tip Tap駆ける
Gyutto nigireba doko made datte Tip Tap Tip Tap kakeru
如果抓緊它們 那不論任何地方我們都能Tip Tap Tip Tap*地飛馳到達
はじめていっぱい 大好きいっぱい
Hajimete ippai daisuki ippai
都是第一次呢 充滿著愛
ず〜っと 一緒にいよう
Zutto issho ni iyou
讓我們一直都在一起吧
*Tip Tap我翻不出來，不過我估計應該是狀聲詞或者是狀態形容詞OYZ
努努的角色歌歌詞真的很可愛，在玩他的路線我一直覺得我在養兒子而不是談戀愛(?)現在真的又有這種錯覺惹OYZZZ
留言列表
【刀劍亂舞】 (5)