笙歌又腰痛的審神者

 

ロキ・レーヴァテイン(細谷佳正)
作詞：香月亜哉音
作曲：菊田大介(Elements Garden)

  

こぼれたパーツ　気になる導火線
Koboreta PAATSU kininaru doukasen
引燃導火線使之炸裂成碎片

息をひそめ　声に出さないCount down
Iki wo hisome koe ni dasanai Countdown
我屏住呼吸在心裡默默倒數

火花ちらして　巻き起こせbig bang☆
Hibana chirashite makiokose Big Bang
往上炸開　隨著一聲Big Bang成了朵朵煙花

Darling? Honey? Princess?愛しの子猫ちゃん?
Darling? Honey? Princess? Itoshi no koneko-chan?
親愛的? 甜心? 公主殿下? 還是我可愛的小貓咪?

呼びたいNew Name とびっきりイカすYour baby
Yobitai New Name tobikkiri ikasu Your baby
我是妳的酷寶貝　每一刻都用特殊方式喚著妳的名

だから笑ってこっちを向きなよ
Dakara waratte kocchi wo muki na yo
所以啦　正視這個然後為我笑一個吧

つつくと見せる困った顔ゾクゾクさせる(So cute)
Tsutsuku to miseru komatta kao zokuzoku saseru (So cute)
我每次都會因妳困擾的表情而顫抖(好可愛)

思わず食べちゃいそうなほど好きだよ
Omowazu tabechaisou na hodo suki da yo
我愛妳愛到可能會不小心將妳吃抹乾淨

(one step hold hands. two step deep gaze, three step mission...? hya〜)
(One step hold hands, two step deep gaze, three step mission…? hya~)
(第一步握手，第二步深情注視，第三步的任務是…? hya~)

オーロラの下でSweetなキスはどう?
OORORA no shita de Sweet na KISU wa dou?
來一個在美麗極光之下的甜美之吻如何?

お好みでテイスト変えて
Okonomi de TEISUTO kaete
妳可以依照自己的喜好改變味道

おあずけキャンディー　瞳閉じたなら
Oazuke candy hitomi tojita nara
但如果妳閉上眼等待糖果的降臨

2人きりflavor
Futarikiri flavour
它將轉換成我們共同的口味

その手に抱えきれないほどのIをfor you
Sono te ni kakaekirenai hodo no I wo for you
我能給妳的將多到讓妳拿不住

迷えるトリックスター　できそこないのLiar
Mayoeru trickster dekisokonai no Liar
一個迷茫的惡作劇專家兼一個毫無價值的說謊者

仮面のSecret でまかせだらけAnswer
Kamen no Secret demakase darake Anwer
隨機回答有關他面具下的秘密

史上最大笑えないジョーク
Shijou saidai waraenai JOOKU
那是他有史以來最糟糕的玩笑

出来る事なら「今」をずっと閉じ込めさせて(wishing)
Dekiru koto nara “ima” wo zutto tojikome sasete (wishing)
如果可以我想將「現在」永遠封上(希望啦)

伝う涙拭い去るのはオレだけ
Tsutau namida nuguisaru no wa ore dake
我是唯一會將隨之湧上的淚抹去的人

(one step planning, two step action, three step pull the trigger)
(One step planning, two step action, three step pull the trigger)
(第一步計畫，第二步開演，第三步就扣下扳機啦)

小さな約束救い上げた孤独
Chiisana yakusoku sukuiageta kodoku
妳用一個小小承諾拯救我於孤寂之中

胸を焦がす優しい記憶
Mune wo kogasu yasashii kioku
那是一個燒去我心的溫和回憶

何度叫んでも消えた光はもう
Nando sakedemo kieta hikari wa mou
不管我再怎麼大聲呼喊那道逝去的光

空の彼方へ
Sora no kanata e
也已經在我觸及不到的天空彼端了

(one step hold hands. two step deep gaze, three step mission...? hya〜)
(One step hold hands, two step deep gaze, three step mission…? hya~)
(第一步握手，第二步深情注視，第三步的任務是…? hya~)

オーロラの下でSweetなキスはどう?
OORORA no shita de Sweet na KISU wa dou?
來一個在美麗極光之下的甜美之吻如何?

お好みでテイスト変えて
Okonomi de TEISUTO kaete
妳可以依照自己的喜好改變味道

アンタがそこにいてくれるなら多分
Anta ga soko ni ite kureru nara tabun
如果妳在我的身邊我大概

それだけでいいや
Soredake de ii ya
就不需要其他事物

その手に抱えきれないほどのIをfor you
Sono te ni kakaekirenai hodo no I wo for you
我能給妳的將多到讓妳拿不住

 

 一節課考試考一考之後就翻出來惹YO★((專心考試啊喂##

以上就是洛基角色歌的歌詞(?)我一樣是看英文歌詞翻出來的所以有錯誤歡迎指正喔ˊˇˋ

下一個沒有意外的話大概會是尊尊的角色歌(?)